Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 48:7

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 48:7

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want om uw vertrouwen op uw [17]werken, en op uw schatten, zult gij ook ingenomen worden; en [18]Kamos zal henen uitgaan [19]in gevangenis, [20]zijn priesteren en zijn vorsten te zamen.
17. Alzo gebruiken wij ook het woord werken, voor allerlei
gebouwen, dienende tot verstingen; waarop Moab, als bewonende voor
het merendeel een plat en effen land, zeer schijnt toegelegd te
hebben, en daarop tegen allen aanval vertrouwt, gelijk hier staat.
18. Hebreeuws, Chemos, de afgod der Moabieten. Zie Num.21:29,
gelijk ook der Ammonieten; Richt.11:24.
19. Of, onder de gevangenen, of die gevankelijk worden weggevoerd;
alzo onder vs.11; vergelijk Jes.46:2, met de aantekening.
20. Zijne, te weten van den afgod Kamos; dat is, die dezen afgod
eerden en aanhingen als hun heer en koning, dien zijne vorsten ook
worden bijgevoegd. Alzo onder hfdst.49 vs.3. Vergelijk Hos.10:5,
en Ezech.43:7.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 4, [1974], 49

Mede mogelijk dankzij